-
1 electrical apparatus
3.7 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, в целом или по частям предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - Помимо остальных частей, это части для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и части для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.10 электрооборудование (electrical apparatus): Оборудование, полностью или частично предназначенное для использования электрической энергии.
Примечание - К электрооборудованию также относятся части электрооборудования, предназначенные для генерирования, передачи, распределения, хранения, измерения, регулирования, переработки и потребления электрической энергии и для телекоммуникации.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical apparatus
-
2 electrical apparatus
English-Russian dictionary of geology > electrical apparatus
-
3 electrical apparatus
1) Техника: электроаппаратура2) Геофизика: электрооборудование3) Электротехника: электрический аппарат -
4 electrical apparatus
elektriÄni aparat -
5 electrical apparatus
• sähkökoje• sähkölaite -
6 electrical \(apparatus\) exemption
electrical (electrical apparatus) exemption исключение электрических рисков: оговорка в полисе страхования имущества, согласно которой порча или уничтожение электроприборов из-за проблем с электричеством не покрываются (кроме случаев возникновения пожаров).Англо-русский экономический словарь > electrical \(apparatus\) exemption
-
7 electrical \(apparatus\) exemption
electrical (electrical apparatus) exemption исключение электрических рисков: оговорка в полисе страхования имущества, согласно которой порча или уничтожение электроприборов из-за проблем с электричеством не покрываются (кроме случаев возникновения пожаров).Англо-русский экономический словарь > electrical \(apparatus\) exemption
-
8 electrical apparatus for explosive atmospheres
электрооборудование для взрывоопасных сред
Электрооборудование, конструкцией которого исключена возможность воспламенения окружающей взрывоопасной среды в указанных условиях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical apparatus for explosive atmospheres
-
9 electrical apparatus cleaning
Нефть и газ: очистка электрооборудованияУниверсальный англо-русский словарь > electrical apparatus cleaning
-
10 electrical apparatus enclosure
Универсальный англо-русский словарь > electrical apparatus enclosure
-
11 electrical apparatus exemption clause
Страхование: оговорка об исключении электрического прибораУниверсальный англо-русский словарь > electrical apparatus exemption clause
-
12 electrical apparatus for explosive atmospheres
Общая лексика: электрооборудование для взрывоопасных средУниверсальный англо-русский словарь > electrical apparatus for explosive atmospheres
-
13 electrical apparatus manufacturing
Универсальный англо-русский словарь > electrical apparatus manufacturing
-
14 electrical apparatus for explosive atmospheres
электрооборудование для взрывоопасных средЭлектрооборудование, конструкцией которого исключена возможность воспламенения окружающей взрывоопасной среды в указанных условиях.Electrical equipment for explosive atmospheres > electrical apparatus for explosive atmospheres
-
15 electrical apparatus for explosive gas atmospheres
urządzenie elektryczne przeciwwybuchoweEnglish-Polish dictionary for engineers > electrical apparatus for explosive gas atmospheres
-
16 explosionproof electrical apparatus
взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
По ГОСТ 18311-80.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
4. Взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
E. Explosionproof electrical apparatus
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosionproof electrical apparatus
-
17 intrinsically-safe electrical apparatus
искробезопасное электрическое оборудование
Электрооборудование, в котором все цепи искробезопасны.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrinsically-safe electrical apparatus
-
18 limiting temperature (of increased safety electrical apparatus)
- предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е»)
предельная температура (электрооборудования с защитой вида «е»)
Максимальная допустимая температура оборудования или частей оборудования, равная меньшей из двух температур, определяемых по:
a) опасности воспламенения взрывоопасной газовой среды;
b) термической стойкости используемых материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting temperature (of increased safety electrical apparatus)
-
19 indirect entry (into electrical apparatus)
промежуточный ввод (в электрооборудование)
Метод присоединения электрооборудования к внешним цепям через отделение зажимов (вводное устройство) или посредством электрического соединителя (штепсельного разъема), которые установлены снаружи основной оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
промежуточный ввод
Ввод кабеля или проводов во вводное взрывонепроницаемое отделение оболочки, отделенное от отделения с электротехническим устройством взрывонепроницаемой перегородкой с проходными изоляторами
[ ГОСТ 22782.6-81]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect entry (into electrical apparatus)
-
20 direct entry (into electrical apparatus
прямой ввод (в электрооборудование)
Метод присоединения электрооборудования к внешним цепям с помощью соединительных контактных зажимов, расположенных внутри основной оболочки или в отделении зажимов (вводном устройстве) и имеющих свободный проход в основную оболочку.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct entry (into electrical apparatus
См. также в других словарях:
electrical apparatus — elektros aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical apparatus vok. elektrisches Gerät, n; Elektrogerät, n rus. электрический аппарат, m pranc. appareil électrique, m … Automatikos terminų žodynas
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Electrical mobility — is the tendency of charged elementary particles (such as electrons or protons) to move, other than engaging in a stationary orbit (for example within a given atom or molecule}. When a charged particle in a gas or liquid is acted upon by a uniform … Wikipedia
Electrical substation — An electrical substation is a subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers. Electric power may flow through several… … Wikipedia
Electrical Equipment in Hazardous Areas — Domestic electrical equipment in British homes is made and tested to a British Standard. The aim of the testing is to ensure that the equipment is fairly robust and has no exposed parts that can cause harm to the user. No other protection is… … Wikipedia
Electrical telegraph — A printing electrical telegraph receiver, and a transmitter key at bottom right An electrical telegraph is a telegraph that uses electrical signals, usually conveyed via telecommunication lines or radio. The electromagnetic telegraph is a device… … Wikipedia
Electrical — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical battery — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical brush — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrical eel — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English
electrical eel — Electric E*lec tric ([ e]*l[e^]k tr[i^]k), Electrical E*lec tric*al ([ e]*l[e^]k tr[i^]*kal), a. [L. electrum amber, a mixed metal, Gr. h lektron; akin to hle ktwr the beaming sun, cf. Skr. arc to beam, shine: cf. F. [ e]lectrique. The name came… … The Collaborative International Dictionary of English